The role and sacrifice of Australians, New Zealanders, Canadians, and South Africans have long been celebrated in history books, novels, and award-winning films like “Gallipoli.” But the world hears very little about the 1.3 million Indian troops who fought and died in the conflict.