Slowing growth highlights challenges facing Beijing as it attempts to maintain economic momentum while implementing painful reforms