Three books look at the territory’s recent tussles with Beijing and offer differing levels of optimism on the outlook for freedom