Despite dire warnings about autocracy and human rights, expert voices urge greater understanding of this ever-more powerful player