The carmaker’s challenges are partly because of years of poor decision-making