Just as Russia has cited Nato enlargement to justify its Ukraine invasion, China may see US support for Taipei as a tipping point