Quarantined in our small flat with our baby and my in-laws, we were tempted to make a break for it