Foxconn warns of revenue contraction, while tech company says transport between Hong Kong and mainland in ‘semi-meltdown’