Hit hard by the pandemic, operators in the world’s biggest gambling hub are facing scrutiny from the Xi government