Rise in overseas sourcing in September follows shortages that have hit businesses and households