Analysts warn rules on the hours teenagers can play will hit future revenues at Tencent and NetEase