Some of the world’s most important political institutions reflect antiquated structures of power

Performers increasingly draw ire of officials and socially conservative commentators

Barristers warn move could lead to self-censorship at firms wary of antagonising Beijing