A campaign led by vice-premier Liu He to reduce the danger of uncontrolled lending could strangle the private sector