Ex-CSRC head is second regulatory chief in 2 years to be investigated by country’s powerful graft buster