The German chancellor's recent speech, at a campaign stop near Munich, in which she called on Europeans to "take our fate into our own hands," did not amount to a rejection of Europe's transatlantic alliance with the US. But it could have far-reaching implications for Germany's role in the EU and in the world.