Appointment would put a provocative voice in economics in charge of Bank’s research department