The UK, in voting to evict itself from the EU, is steering the West into uncharted territory. And the populist surge now rocking the West has its own echoes in Asia, where national rivalries remain raw, and historical memories continue to sow divisions.