Businesses told to find jobs for some of the 300,000 soldiers to be laid off as part of modernisation