With new plans for cloned cattle is China’s taboo-busting biotech sector widening the ethical gap with the west?