Heads of US and China to meet at Apec amid frayed ties and diverging career trajectories