By permitting two clearing banks to access renminbi onshore, Chinese officials are effectively subsidizing their London and Frankfurt operations and encouraging direct sterling and euro trades. But London and Frankfurt would be reckless to bank on rapid growth in their renminbi transactions.