Shinzo Abe’s second term as Japan’s prime minister began with a laser-like focus on economic revitalization. But Abe also confronts a security environment in Asia that is every bit as brittle as Japan’s economy was before his government took office last December.