Until the link between corruption and development can be severed, no government official can safely savour his swordfish, says Patti Waldmeir